30.01.2009

Hotel Villa Hoff Wellness & Spa - Ostsee - Polen

Mehr als nur ein Hotel am Meer - für höchste Ansprüche

Die komfortable und elegante "Villa Hoff" liegt in einer schönen malerischen Umgebung nur 80 Meter vom Ostseestrand entfernt. Das Hotel besticht durch seinen außergewöhnlichen Charme und bietet viele Möglichkeiten aktiver Erholung und Unterhaltung sowie pure Entspannung und Ruhe - eine ideale Verbindung von Fortschritt und Moderne mit klassischer Tradition und Luxus.
Es erwartet Sie ein komplexes Angebot (Erholung, Gastronomie, SPA, Konferenzen), professionelle Bedienung, einmalige Atmosphäre und herrliches Meeresklima. Im Restaurant serviert Ihnen das zurück haltende Personal unvergessliche Speisen des mehrfach preisgekrönten Meisterchefkochs.

Der professionell ausgerüstete Spa & Wellness Bereich mit einem kleinen Schwimmbad und vielen Massage- und Kosmetikangeboten komplettiert diesen nahezu idealen Ort für Erholung mit der Familie, kurze Wochenendeaufenthalte, oder Geschäftstreffen.

Villa Hoff denkt auch an ihre kleinsten Gäste. Im Juli und August öffnet der "Kinderclub" seine Pforten. Eine Rutschbahn, unzählbare Spielsachen und zahlreiche andere Attraktionen erwarten hier Ihre Kleinen. Eine Erfahrene Erzieherin organisiert Bewegungs-, Kreativ- und Bastelspiele.

Die luxuriösen Zimmer und Apartments der Villa verfügen über ein Bad (mit Haarfön), Mini-Bar, TV SAT, Safe, Telefon und Internetzugang).

... mehr Bilder, Preise und Buchung unter: www.welcome2poland.com/hotel_villa_hoff.html


29.01.2009

Hotel Columbus - Rowy - Ostsee - Polen

Modernes Hotel - nur 70 m vom Strand entfernt

Das Hotel Columbus liegt in dem kleinem Fischerdorf Rowy,
nur 70 m vom herrlichen Sandstrand der polnischen Ostsee entfernt inmitten eines schönen Kiefernwaldes.
Rowy liegt am westlichen Ende des Slowinski Nationaparks, der durch seine einmaligen Wanderdüne von nahezu 30 km Länge berühmt geworden ist und seit 1977 als Biosphärenreservat unter dem Schutz der Unesco steht.
Das Hotel wurde im Jahre 2007 von Grund auf renoviert und garantiert seinen Gästen hohen Komfort, besonders Familien sind herzlch willkommen. Als "Columbus-Gast" wird man von der rauschenden Ostsee geweckt und kann den Morgen mit einem tiefen Atemzug frischer Meeresluft beginnen.

In den komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Ein- und Mehrzimmer-Apartments werden Sie sich rundum wohl fühlen. Im gemütlichen Restaurant werden schmackhafte Speisen der polnischen und internationalen Küche serviert. Den Abend kann man an der Bar oder auf der Restaurantterrasse ausklingen lassen.
Für Aktivurlauber wird viel geboten. Sportarten wie Beach-Volleyballl, Wind- und Kitesurfing, Fahrrad fahren, Nordic Walking oder Tischtenis werden vom Hotel oder in der Nachbarschaft angeboten. Zur Entspannung stehen eine Finnische Sauna, ein Whirlpool und ein abwechslungsreiches Massageangebot zur Verfügung.
Für Gästen, die mit Kinder anreisen, wird in den Sommermonaten ein Outdoor-Programm angeboten - nach Altersgruppen getrennt, sodass jedes Kind auch wirklich Spaß daran hat. "Gespielt" wird immer Vor- und Nachmittags, 2x pro Woche wird nach dem Abendessen eine "Mini-Disco" organisiert, ab und zu werden auch Hip-Hop-Kurse für Jugendliche angeboten. Um 14.00 Uhr sind alle Kinder zum "Baby-Lunch" eingeladen, eine gesunde Mahlzeit, bei der Ihre Kleinsten wieder Kraft zum Spielen tanken können.

... mehr Bilder, Preise und Buchung unter: www.welcome2poland.com/hotel_columbus_rowy.html